Afrikaans: Geseënde Paasfees
Albanisch: Gëzuar Pashkët
Arabisch: feseh Magied
Armenian: Kuhreestos harryav ee merrelotz
Baskisch: Ondo izan Bazko garaian
Bikol: Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo
Bretonisch: Pask Seder
Bulgarisch: estit Velikden
Katalanisch: Bona Pasqua
Chamorro: Felis Pasgua
Chinesisch (Cantonese): fuhkwuhtjit faailohk
Chinese (Mandarin): fùhuójié kuàilè
Kroatisch: Sretan Uskrs
Tscheschisch: Veselé Velikonoce
Dänisch: God påske
Holländisch: Vrolijk Pasen, Zalige paasdagen, Zalig Pasen
Englisch: Happy Easter
Esperanto: Feliĉan pask(fest)on
Estonisch: Häid lihavõttepühiFaroese: Gleðilig páskir
Finnisch: Hyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä
Französisch: Joyeuses Pâques
Friaulisch: Buine Pasche
Galizien: Boas Pascuas
Georgisch: giloc avt a?dgomas- frm
Griechisch: Kaló Páskha
Hawaiian: E ôlelo mâlie
Hebräisch: chag pascha same’ach
Ungarisch: Kellemes Húsvéti Ünnepeket
Isländisch: Gleðilega páska
Indonesisch: Selamat Paskah
Irisch: Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca
Italienisch : Buona Pasqua
Japanisch : 嬉しいイースター
Korean: haengpoghan puhwarcheori toesikir
Lateinisch: Prospera Pascha sit
Lettisch: Prieci’gus Ziemsve’tkus
Litauisch: Linksmu velyku.
Luxemburgisch: Schéin Ouschteren
Mazedonisch: Sreken Veligden
Norwegisch: God påske
Polnisch: Wesol`ych S`wia`t
Portuguiesisch: Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa
Rumänisch: Paste Fericit
Russisch: Xristos voskrese
Schottisch: A’ Chàisg sona
Serbisch: Hristos vaskrse
Slovakisch: Milostiplné prežitie Ve?kono?ných sviatkov
Spanisch: ¡Felices Pascuas!
Swahili: Heri kwa sikukuu ya Pasaka
Schwedisch: Glad Påsk
Türkisch: hayirli paskalya
Ukrainisch: Z Velykodnimy sviatamy
Urdu: eid mubarak
Walisisch: Pasg Hapus
Yoruba: Eku odun ajinde
Zulu: IPhasika elijabulayo / IPhasika elithokozayo (Der Buskurier/ Vogel )